Як обміняти українське водійське посвідчення в Іспанії?

Строк 6 місяців

Посвідчення з країни поза ЄС/ЄЕЗ, як-от Україна, дає право керувати в Іспанії тільки 6 місяців від дати, коли у вас з'явилося звичайне проживання тут (Reglamento General de Conductores, стаття 21). Після цього їздити з ним не можна, навіть якщо воно ще чинне.

Запис на обмін і, якщо для країни потрібна, перевірка посвідчення можуть тривати тижнями. Починайте обмін, щойно отримаєте TIE (картку іноземця), а не в останній місяць. Особливі правила для людей з тимчасовим захистом у нашому посібнику не описані: якщо це ваш випадок, уточніть у DGT.

Що перевірити перед початком

Знайдіть Україну в офіційному списку DGT 'Países con convenio de canjes' (країни з угодою про обмін) і прочитайте картку країни на порталі DGT: там вказано, які категорії можна обміняти, чи потрібна попередня перевірка посвідчення і чи потрібен офіційний переклад.

Ваше посвідчення має бути чинним, і ви маєте отримати його до того, як почали жити в Іспанії. Якщо ви отримали його в Україні, коли вже легально проживали в Іспанії, обміняти його не можна.

Крок за кроком

1. Пройдіть медичний огляд у Centro de Reconocimiento de Conductores (центр медогляду водіїв) і отримайте довідку про психофізичну придатність (informe de aptitud psicofísica). Для обміну тільки категорій A і B потрібна довідка групи I. Ціну встановлює кожен центр.

2. Сплатіть збір DGT 2.3 (28,87 €; перевірте чинну суму на порталі DGT перед оплатою).

3. Подайте заяву: через цифровий обмін (canje digital) DGT з Cl@ve або цифровим сертифікатом, або запишіться на прийом (cita previa) на порталі DGT чи за номером 060. Для деяких країн спочатку роблять запит на перевірку посвідчення до країни, що його видала, і DGT надсилає код (localizador), щоб продовжити.

4. Один раз прийдіть до Jefatura Provincial de Tráfico і здайте оригінал посвідчення. Вам дадуть тимчасовий дозвіл на керування, а іспанське посвідчення прийде поштою.

Документи

Оригінал чинного українського посвідчення; TIE або NIE (ідентифікаційний номер іноземця) як підтвердження проживання в Іспанії; чинний паспорт; довідка про психофізичну придатність; підтвердження сплати збору 2.3; офіційний бланк заяви з порталу DGT. Фото — перевірте на порталі, чи воно потрібне, чи його надсилає центр медогляду. Офіційний переклад — тільки якщо цього вимагає картка країни.

Поширені помилки

Не плутайте збори: обмін без іспитів — це збір 2.3 (28,87 €), а не 4.1 (8,67 €), який стосується лише посвідчень ЄС/ЄЕЗ. Не скасовуйте запис на обмін, не подумавши: одночасно можна мати лише один запис, а скасування змушує починати все спочатку, включно з перевіркою.

Посвідчення на вантажівку чи автобус (C і D) обмінюють з додатковими іспитами, медичною довідкою групи II і збором 2.1, і не цифровим шляхом. Ця сторінка — загальна інформація, а не юридична консультація.