الرئيسية
Nuevo en España

كيف أحصل على الجنسية الإسبانية بعد 10 سنوات من الإقامة؟ (CCSE وDELE A2)

تمت المراجعة في 28 أكتوبر 2026

إجابة قصيرة

بشكل عام تحتاج 10 سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة في إسبانيا (المادة 22 من Código Civil). عادةً يجب أن تنجح في امتحانين من معهد ثربانتس: CCSE (85 €) وDELE A2 (حوالي 138 € في إسبانيا سنة 2026)، وأن تدفع رسم 104,05 € (modelo 790 código 026). تقدّم الطلب عبر الإنترنت في الموقع الرسمي لوزارة العدل (Ministerio de Justicia). تحقق دائمًا من المبالغ السارية.

دليل خطوة بخطوةالطريق إلى الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

كيف تحسب السنوات العشر

حسب المادة 22 من القانون المدني (Código Civil)، يجب أن تكون الإقامة قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرة للطلب. احسب من تاريخ أول تصريح إقامة لك، وليس من يوم وصولك إلى إسبانيا. إذا بقيت مدة بدون تصريح، فهذه المدة لا تُضاف.

الغياب الطويل عن إسبانيا قد يقطع الاستمرارية. ويجب أن تبقى إقامتك قانونية حتى النهاية: جدّد بطاقة TIE في وقتها وأنت تنتظر الجواب. يمكنك تقديم الطلب ابتداءً من اليوم الذي تكتمل فيه السنوات المطلوبة. المدة العامة 10 سنوات؛ وهي أقصر في بعض الحالات (5 للاجئين، سنتان لمواطني أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال والسفارديين، وسنة واحدة في حالات خاصة مثل الزواج منذ سنة من شخص إسباني).

امتحانا CCSE وDELE A2

الـ CCSE امتحان المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا. يكلف 85 € ويشمل محاولتين، وله دورات كل شهر. الدليل والأسئلة الرسمية منشورة في examenes.cervantes.es. الـ DELE A2 امتحان اللغة الإسبانية، يكلف حوالي 138 € في مراكز إسبانيا سنة 2026 (يختلف حسب المركز)، وله دورات قليلة في السنة، والتسجيل يُغلق قبل الامتحان بأسابيع.

النتائج تتأخر، لذلك ابدأ الاستعداد قبل سنة على الأقل من اكتمال المدة. القاصرون تحت 18 سنة لا يجتازون امتحانات. إذا نجحت في الـ ESO في إسبانيا، يمكنك تقديم الشهادة بدل الامتحانين. في بعض الحالات (إعاقة، أشخاص لا يعرفون القراءة والكتابة) يمكن طلب إعفاء من وزارة العدل. التسجيل يتم فقط في الموقع الرسمي examenes.cervantes.es.

الوثائق والرسم

تحتاج الجواز الساري، وبطاقة TIE، وشهادة الميلاد، وشهادة السوابق العدلية من بلدك الأصلي، والـ certificado de empadronamiento (شهادة التسجيل في البلدية)، وشهادتي الامتحانين، وإثبات وسائل العيش (عقد العمل، السجل المهني vida laboral). شهادتا الميلاد والسوابق يجب أن تكونا مصدّقتين أو بالأبوستيل (apostilla) ومترجمتين إلى الإسبانية من مترجم محلَّف (traductor jurado). شهادة السوابق صلاحيتها محدودة عادةً: اطلبها قبل التقديم بقليل.

الرسم 104,05 € ويُدفع بـ modelo 790 código 026 لوزارة العدل. لا تصوّر الاستمارة: لكل واحدة رقم فريد. المبلغ قد يتغير مع الميزانية العامة للدولة، فتحقق منه قبل الدفع.

التقديم، الانتظار واليمين

يتم الطلب عبر الإنترنت في الموقع الرسمي لوزارة العدل (إجراء 'Nacionalidad española por residencia')، بشهادة رقمية أو Cl@ve، أو عن طريق ممثل. احتفظ برقم الملف لمتابعة طلبك.

القانون يعطي سنة واحدة للبتّ، لكن في الواقع يتأخر عادةً أكثر. إذا مرّت السنة دون جواب، يُعتبر الطلب مرفوضًا (silencio negativo) ويمكنك الطعن، أو الاستمرار في الانتظار. بعد تبليغ القبول، لديك 180 يومًا لأداء اليمين أو الوعد أمام السجل المدني (Registro Civil) أو أمام موثق؛ وإلا يسقط القبول (المادة 21.4 من Código Civil). في هذه الخطوة تتخلى عن جنسيتك السابقة، إلا في بلدان الجنسية المزدوجة المذكورة في القانون. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

هل تُحسب السنوات التي قضيتها بدون أوراق؟

لا. فقط الإقامة القانونية تُحسب، من تاريخ أول تصريح إقامة لك.

كم يكلف كل شيء؟

رسم 104,05 € للجنسية، و85 € للـ CCSE، وحوالي 138 € للـ DELE A2 في إسبانيا سنة 2026، بالإضافة إلى الترجمات والتصديقات. تحقق من المبالغ السارية.

هل أنا معفى من الـ DELE لأنني أتكلم الإسبانية جيدًا؟

الإعفاء من الـ DELE هو لمواطني البلدان التي الإسبانية فيها لغة رسمية، وللقاصرين، ولمن عنده شهادة ESO إسبانية. المغرب والجزائر ليسا من هذه البلدان.

كم من الوقت يأخذ الجواب؟

القانون يعطي سنة واحدة، لكن في الواقع يتأخر عادةً أكثر. حافظ على إقامتك سارية وأنت تنتظر.

ماذا يحدث إذا لم أؤدِّ اليمين في 180 يومًا؟

يسقط القبول. احسب الأجل من اليوم التالي للتبليغ.

دليل خطوة بخطوةالطريق إلى الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة

المصادر الرسمية

يقدّم Nuevo en España معلومات عامة من مصادر رسمية، مع ذكر المصدر والتاريخ. ليست استشارة قانونية، ولا يحجز مواعيد (cita previa)، ولا ينجز إجراءات نيابةً عن أحد. القواعد تتغير: تحقق دائمًا من المصدر الرسمي المرتبط. لحالتك الخاصة، استشر محاميًا أو جمعية مجانية لاستقبال المهاجرين.