Accueil
Nuevo en España
Guide complet avec abonnement

Permis de conduire : échange (canje) ou examen théorique

Vérifié le 28 octobre 2026

Résumé

Si vous vivez en Espagne avec un permis de conduire d'un autre pays, vous avez deux chemins. Si votre permis vient de l'UE/EEE, il reste valable tant qu'il est en cours de validité. S'il vient d'un pays qui a une convention avec l'Espagne (par exemple le Maroc, la Colombie, l'Équateur, le Pérou, l'Argentine, la Bolivie ou l'Ukraine), vous pouvez l'échanger sans examen (c'est le canje) avec la taxe 2.3 (28,87 €), et vous ne pouvez conduire avec lui que pendant 6 mois à partir du moment où vous avez la résidence légale. Si votre pays n'a pas de convention, vous devez passer le permis B en Espagne : taxe 2.1 (94,05 €), examen théorique et examen pratique.

Pour qui ?

Pour les personnes étrangères qui vivent en Espagne (résidence normale) et veulent conduire une voiture (permis B). Ne couvre pas les permis professionnels de camion ou de bus (C et D), qui ont des épreuves en plus, ni les touristes de passage.

Informations clés

Permis de l'UE/EEE
Valable tant qu'il est en cours de validité ; l'échange est volontaire
Permis d'un pays avec convention
Valable 6 mois à partir de votre résidence légale ; ensuite, échange (canje)
Permis d'un pays sans convention
Valable 6 mois ; ensuite, il faut passer le permis espagnol
Taxe d'échange (2.3)
28,87 € (vérifiez le montant en vigueur)
Taxe d'examen (2.1)
94,05 € : donne droit à 2 convocations (vérifiez le montant en vigueur)
Examen théorique
Test de 30 questions ; vérifiez auprès de la DGT le nombre d'erreurs permises
Langues du théorique B
Espagnol, catalan, basque, galicien, valencien, anglais, français et allemand ; aussi en lecture facile
Où
Jefatura Provincial de Tráfico (bureau provincial de la DGT, la Direction générale de la circulation), avec rendez-vous (cita previa) ou échange numérique

Chargement…

Sources officielles

Nuevo en España propose des informations publiques issues de sources officielles, citées et datées. Ce n'est pas un conseil juridique, le site ne prend pas de rendez-vous (cita previa) et ne fait aucune démarche au nom de quelqu'un. Les règles changent : vérifiez toujours la source officielle indiquée en lien. Pour votre cas précis, consultez un avocat ou une association d'accueil gratuite.

Autres guides