Recunoașterea diplomelor: homologación sau equivalencia
Verificat la 28 octombrie 2026
Rezumat
Ca să folosești în Spania o diplomă obținută în altă țară, ai nevoie de recunoașterea ei oficială. Diplomele universitare le recunoaște Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (taxă de 166,50 €, decizie în cel mult 6 luni). Diplomele de ESO (învățământ secundar obligatoriu), Bachillerato (liceu) și Formación Profesional (învățământ profesional) le recunoaște Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Aproape întotdeauna ai nevoie de traducere oficială și de apostilă sau supralegalizare.
Pentru cine este?
Pentru persoanele cu diplome sau studii din străinătate care vor să lucreze, să studieze sau să participe la concursuri publice (oposiciones) în Spania. Dacă locuiești în Catalonia, Galicia sau Țara Bascilor, diplomele care nu sunt universitare le gestionează comunitatea ta autonomă.
Date-cheie
- Diplome universitare
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Real Decreto 889/2022)
- Diplome neuniversitare
- Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (Real Decreto 104/1988)
- Taxa pentru diplome universitare
- 166,50 € (modelo 790, código 107)
- Termen de decizie (universitar)
- Maximum 6 luni
- Recunoașterea diplomei de ESO
- Fără taxă
- Atenție
- Subsediul electronic pentru Universități este închis din 22/10/2026 din cauza unei probleme tehnice
Se încarcă…
Surse oficiale
- Real Decreto 889/2022, homologarea, echivalența și convalidarea studiilor universitare străine (BOE) · consultat la 28 octombrie 2026
- Orden de 14 de marzo de 1988, aplicarea Real Decreto 104/1988 (diplome neuniversitare) (BOE) · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: portalul Valida-TE · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: Tasa 107 · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: anunț de închidere a subsediului electronic pentru Universități · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Educación, FP y Deportes: Homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros no universitarios · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Educación, FP y Deportes: Volante de inscripción condicional · consultat la 28 octombrie 2026
- Ministerio de Educación, FP y Deportes: Tasa 790 código 079 · consultat la 28 octombrie 2026
Nuevo en España oferă informații publice din surse oficiale, citate și datate. Nu este consultanță juridică, nu face programări (cita previa) și nu face formalități în numele nimănui. Regulile se schimbă: verifică întotdeauna sursa oficială din link. Pentru cazul tău concret, consultă un avocat sau o organizație gratuită de sprijin pentru migranți.
Alte ghiduri
- Cum te înscrii la padrón (empadronamiento) în Spania
- Reînnoirea autorizației de ședere (și a celei din Real Decreto 316/2026)
- Numărul de Seguridad Social (NUSS / NAF)
- Cardul de sănătate (tarjeta sanitaria individual, TSI)
- Deschiderea unui cont bancar
- Permisul de conducere: preschimbare (canje) sau examen teoretic
- Drumul spre cetățenia spaniolă prin rezidență