رخصة القيادة: التبديل (canje) أو الامتحان النظري
تمت المراجعة في 28 أكتوبر 2026
ملخص
إذا كنت تعيش في إسبانيا ومعك رخصة قيادة من بلد آخر، أمامك طريقان. إذا كانت رخصتك من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (UE/EEE)، فهي صالحة ما دامت سارية. إذا كانت من بلد له اتفاقية (convenio) مع إسبانيا (مثلًا المغرب، كولومبيا، الإكوادور، البيرو، الأرجنتين، بوليفيا أو أوكرانيا)، يمكنك تبديلها (canje) دون امتحان برسم 2.3 (28,87 €)، ولا يمكنك القيادة بها إلا 6 أشهر من تاريخ حصولك على الإقامة القانونية. إذا لم يكن لبلدك اتفاقية، يجب أن تحصل على رخصة B في إسبانيا: رسم 2.1 (94,05 €)، وامتحان نظري، وامتحان تطبيقي.
لمن هذا الدليل؟
للأجانب الذين يعيشون في إسبانيا (إقامة عادية) ويريدون قيادة سيارة (رخصة B). لا يشمل الرخص المهنية للشاحنات أو الحافلات (C وD)، التي لها اختبارات إضافية، ولا السياح العابرين.
معلومات أساسية
- رخصة من UE/EEE
- صالحة ما دامت سارية؛ التبديل اختياري
- رخصة من بلد له اتفاقية
- صالحة 6 أشهر من تاريخ إقامتك القانونية؛ بعدها، التبديل
- رخصة من بلد بدون اتفاقية
- صالحة 6 أشهر؛ بعدها يجب الحصول على الرخصة الإسبانية
- رسم التبديل (2.3)
- 28,87 € (تحقق من المبلغ الساري)
- رسم الامتحان (2.1)
- 94,05 €: يعطي الحق في محاولتين (تحقق من المبلغ الساري)
- الامتحان النظري
- اختبار من 30 سؤالًا؛ تأكد في موقع الـ DGT من عدد الأخطاء المسموح بها
- لغات النظري لرخصة B
- الإسبانية، الكتالانية، الباسكية، الغاليسية، الفالنسية، الإنجليزية، الفرنسية والألمانية؛ وأيضًا نسخة القراءة السهلة (lectura fácil)
- أين
- مديرية المرور الإقليمية (Jefatura Provincial de Tráfico، التابعة للمديرية العامة للمرور DGT)، بموعد مسبق (cita previa) أو بالتبديل الرقمي
جارٍ التحميل…
المصادر الرسمية
- DGT – Países con convenio de canjes · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- Sede DGT – Canje de permisos de países extracomunitarios (requisitos, tasas 2.3 y 2.1) · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- DGT – Nota de prensa: servicio de canje digital de permisos de conducción · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- Sede DGT – Canje, inscripción, renovación y sustitución de permisos de la UE y EEE · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores (BOE, texto consolidado) · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- DGT – Requisitos, preparación y presentación a examen · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- Sede DGT – Solicitud de examen por libre (tasa 2.1) · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
- Sede DGT – Solicitud de cita previa · تم الاطلاع في 28 أكتوبر 2026
يقدّم Nuevo en España معلومات عامة من مصادر رسمية، مع ذكر المصدر والتاريخ. ليست استشارة قانونية، ولا يحجز مواعيد (cita previa)، ولا ينجز إجراءات نيابةً عن أحد. القواعد تتغير: تحقق دائمًا من المصدر الرسمي المرتبط. لحالتك الخاصة، استشر محاميًا أو جمعية مجانية لاستقبال المهاجرين.
أدلة أخرى
- كيف تسجّل في سجل البلدية (empadronamiento) في إسبانيا
- تجديد تصريح الإقامة (وتصريح Real Decreto 316/2026)
- رقم الضمان الاجتماعي (NUSS / NAF)
- البطاقة الصحية الفردية (tarjeta sanitaria individual، TSI)
- فتح حساب بنكي
- معادلة شهاداتك (homologación) أو إعلان تكافئها (equivalencia)
- الطريق إلى الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة