الرئيسية
Nuevo en España
الدليل الكامل مع الاشتراك

تجديد تصريح الإقامة (وتصريح Real Decreto 316/2026)

تمت المراجعة في 28 أكتوبر 2026

ملخص

تصريح إقامتك المؤقتة له تاريخ نهاية. لتبقى في إسبانيا بشكل قانوني، تطلب التجديد (renovación) أو التغيير إلى تصريح آخر خلال الشهرين قبل انتهائه، أو على الأكثر خلال 3 أشهر بعد انتهائه. تدفع رسم الأجانب (modelo 790 código 052)، وعندما يُمنح لك تدفع رسم بطاقة TIE (modelo 790 código 012). إذا طلبت في الوقت، يبقى تصريحك صالحًا وأنت تنتظر الجواب. إذا كان تصريحك من التسوية الاستثنائية (regularización extraordinaria) لسنة 2026، فهو لا يُجدَّد بنفس الطريقة: بعد سنة يجب أن تغيّره (modificación) إلى تصريح آخر.

لمن هذا الدليل؟

للأشخاص من خارج الاتحاد الأوروبي الذين عندهم تصريح إقامة مؤقتة (عمل، إقامة بدون نشاط مربح no lucrativa، لمّ الشمل reagrupación familiar، arraigo، ظروف استثنائية) ولمن حصل على تصريح السنة الواحدة من التسوية الاستثنائية حسب Real Decreto 316/2026. لا ينطبق على الإقامة طويلة الأمد، ولا على أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي، ولا على الطلبة (لإقامة الدراسة تمديد خاص بها).

معلومات أساسية

متى تطلبه
60 يومًا (شهران) قبل الانتهاء أو حتى 90 يومًا (3 أشهر) بعده
رسم التصريح
Modelo 790 código 052: حوالي 16,40 € لتجديد الإقامة المؤقتة والعمل (تحقق من الاستمارة)
رسم البطاقة (TIE)
Modelo 790 código 012: 19,30 € في التجديد (تحقق من المبلغ الساري)
مدة الجواب
3 أشهر؛ إذا لم يجيبوا، يُعتبر التجديد عادةً مقبولًا (الصمت الإيجابي silencio positivo)
المدة بعد التجديد
عادةً 4 سنوات، إلا إذا كان من حقك الإقامة طويلة الأمد
أين يُقدَّم
عبر الإنترنت في الموقع الرسمي (منصة Mercurio) أو في مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería)
تسوية 2026 (RD 316/2026)
تصريح لسنة واحدة: عند انتهائه يُغيَّر إلى تصريح آخر؛ والتمديد استثنائي

جارٍ التحميل…

المصادر الرسمية

يقدّم Nuevo en España معلومات عامة من مصادر رسمية، مع ذكر المصدر والتاريخ. ليست استشارة قانونية، ولا يحجز مواعيد (cita previa)، ولا ينجز إجراءات نيابةً عن أحد. القواعد تتغير: تحقق دائمًا من المصدر الرسمي المرتبط. لحالتك الخاصة، استشر محاميًا أو جمعية مجانية لاستقبال المهاجرين.

أدلة أخرى